『比利戰爭The Milligan Wars』

趕在暑假結束之前把《比利戰爭》給看完
《24個比利》的續集
去年買給自己的生日禮物
直到今年暑假才開封

有時候不敢去碰觸會觸及心痛的故事
卻又忍不住的想要去了解這樣的故事
我們該慶幸自己的成長過程中是快樂   是幸福的
那些你認為不快樂的事情   和比利經歷過的
根本是無關痛癢   無病伸冤的抱怨

『找尋生命中的圓圈，只要活著，就會有希望』
這就是比利堅持下去的信念
經歷許多不堪回首的過去
面對許多慘無人性的對待
心裡一直有個聲音告訴他一定要活下去
只希望人類不要再為了一己私慾而不顧他人的生命

你沒有辦法想像究竟是什麼樣的折磨虐待
才會造就這樣的比利   分裂出24個人格的比利
去面對這種種令人髮指的行為
卻得不到應有的治療
還要面對更多更殘忍的對待
到底這個世界究竟是怎麼了
為什麼人心可以殘忍到這個地步？
為什麼那些人一點惻隱之心都沒有？
我真的不了解   那些人的良心是被狗吃了嗎？

《比利戰爭》其實並沒有把比利的人生故事完整敘述
到最後比利的人生結局究竟怎麼樣結束我也都不得而知
究竟到最後他的畫畫天分有沒有被扼殺
究竟他以後的生活是不是得到應有的人權
應該都沒辦法知道了

其實看這本書心里挺五味雜陳的
知道故事悲慘卻又忍不住想要了解
看完之後卻又羞愧不已
自己明明生活在幸福中卻不惜福
心底卻還要一直在抱怨不滿足
讓自己變得非常的渺小

ps:花了一筆錢買了絕版
結果上個月給我重新出版T^T
虧大了！ 但手上這版的確已經買不到了

『第13個故事 The Thirteenth Tale』

終於把它看完了！

看了超過半年的時間
看得我都快抓狂

Diane Setterfield將故事以0.5mm的厚度切割開再將它拼湊
故事情節混亂 跳來跳去
最後竟然告訴我只是一個小鬼魂所搞的鬼
第一次看小說看到我這麼洩氣的

其實花了這麼多的時間看這本小說
內容其實已經不太記得
片段零落   難以湊合

之前看書評的時候感覺還不錯
但這時候只能說
除非你很有耐心
又或是理解能力跟組織能力很好的話
不然那細緻到只有0.5mm厚度的文字
不是那麼容易組織起來

故事內容其實說的是三個女孩的故事
一對雙胞胎女孩和一個和她們長得一模一樣的女孩的故事
描述這三個女孩潛藏的心靈感應和特殊情感
一種我們這些獨立個體沒有辦法明白的感覺
但敘述手法真的是跳脫一般的寫法
我沒辦法喜歡這種手法
所以不是很推薦這本書

『第13個故事』
原來13這個數字已經透露了一些
這不是一個正常的故事
因為13這個數字是不好的數字

『漢娜的遺言 13 Reasons Why』

你知道看書看到走火入魔的感覺嗎？
這次   我實在沒辦法抽身
故事緊湊到我沒辦法將眼睛
從這本書上移開
一刻都沒辦法不繼續閱讀下去

把自己帶入角色中
其實是件很恐怖的事
你的情緒會隨著一字一句被牽引
然後墮入這文字陷阱中
無法自拔   無法抽身
我的情緒陷入最低潮
我泣不成聲

結束一個生命
不止一個理由
是綜合種種理由人事物
環環相扣   連接而成

『漢娜的遺言』就像個潘多拉的盒子
一旦打開就一發不可收拾
秘密只要知情的人知道就好
沒有必要公諸於天下

一卷一卷的錄音帶
揭發一個又一個秘密
對一個人的生命有多大的影響
如果你也聽到了錄音帶
那麼   你就是我結束生命的理由之一
名單上的某些人   或許你們根本不覺得自己做錯了什麼
因為你永遠不知道   自己對別人做的事   將如何影響他的一生

也許你永遠都不會知道
你只不過是閒話家常一句
也不過是做了一件無心的事情
但對那人而言   那就像重重一擊
分分鐘會毀掉他人的一切

故事以錄音帶詮釋漢娜孤獨無助的心情
再解析克萊欲施於幫助卻無法阻止悲劇的感受
字字真情流露   句句打動人心
如果可以   只要按下停止鍵就阻止悲劇的發生
如果可以   只要按下回轉鍵就可以回到當初扭轉局勢

但如果這個世界有那麼多如果
就不會有那麼多生離死別
你永遠都不知道
自己對別人做的事
將如何影響他的一生
這句話就像當頭棒喝
思緒在最後一字結束之後
徹底崩潰   然後支離破碎

一個人的死不是單憑一個人   一件事所造成
但願你在閱讀這本書的時候
也能夠像我一樣有很深很深的感觸
這本書就好像海洛因一樣
一打開閱讀的那一霎那
你就會上癮   無法自拔

『廚房的女兒』

好奇心會殺死貓
疑惑會讓人坐立不安
一份手寫食譜
能夠召喚亡魂
如果你有這種力量
你會想要召喚誰的魂魄？

吉妮透過食譜
可以召喚逝世親人的魂魄
一旦氣味消失
魂魄也會隨味道而逝

書中牽引的不只是神秘的鬼魂論
包含自閉兒獨立的思想
親情間無私的付出   和食譜
對
就是食譜
所有的一切都是由食譜開始

對食材的解釋和步驟描述仔細且獨特
但略顯冗長繁縟
就好像將食材的描述和料理的步驟
用文字咀嚼得一絲不剩
像是用顯微鏡一樣
放大至最細膩之處
再用文字剖析得毫無保留
只可惜   我不會欣賞

我在網上看了其內文介紹
就深深被吸引
但結局卻讓我留下深深惆悵失落
我還是想知道那些鬼魂想告訴吉妮的訊息到底是什麼
沒有一個答案的伏筆
讓我看得不過癮
似乎這個故事尚未完結

與翻譯文學結緣

最近實在太過沉迷於翻譯文學小說
不是本地文學不好
只是翻譯文學的故事描述刻畫的太震撼
故事的構想簡直出乎意料
一不小心就差點花大錢
在網站上購買15本將近3000塊台幣的小說了

與翻譯文學小說結緣
可以說是從『24個比利』開始說起
然後迷上人格分裂的故事
才發現翻譯文學的魅力之處

故事的鋪陳太細膩
故事的構想太特別
故事的描述太震撼

持續沉迷在翻譯小說中
讀完『廚房的女兒』
還有『漢娜的遺言』等著我
我要當個氣質讀書女孩

『小情書』

終於有時間靜下來看書
只可惜那時間太短
是該捧場一下學哥的著作

小說太薄
文字太少
看得不過癮

純愛小品
很輕鬆
很習以為常
但就是跟我們的生活
很接近   容易產生共鳴

看完之後
有讓我想到
『那些年   我們一起追的女孩』
也許場景一樣是在校園
也許事情就像一般的學生也曾經歷過
一樣那麼習以為常

『別相信任何人 Before I Go To Sleep』

好久沒有當書蟲
上個月就把這本書給看完了
不過忘了寫讀後感
現在補回應該ok吧

我喜歡
有點神秘
有點神經病
有點神經質的內容

『別相信任何人   Before I Go To Sleep』
內容鋪陳緊湊
會牽引你的思緒
很想知道繼續看下去
直到結局為止

每一天早上起來
都對身邊的人事物
甚至是自己都覺得很陌生
那究竟是怎麼樣的人生啊？

對自己的事完全沒有記憶
卻不能相信任何人
心裡會有多麼的無助啊？

寫一段書皮上的內容
會更了解這本書吸引人的地方
今天醒來   她翻開日記
第一頁只寫著：別相信班恩
每一天醒來   克莉絲汀都身處一個陌生的房間
身旁躺著一個不認識的男人
當她面對鏡子   只看見一張陌生的臉
比她所知的自己老了20歲
接著   男人會耐心說明：
我是你的丈夫班恩   你今年47歲
20年前遭遇嚴重車禍   從此記憶受損
每一天醒來   克莉絲汀就像懵懂的孩子
關於她世界裡的一切   全仰賴班恩告知
不過每一天   她也會接到陌生的奈許醫師來電
要她到衣櫥後方找出日記
原來   克莉絲汀在睡前會寫下今天的事作為『備忘錄』
提醒明天失憶的自己
就這樣   克莉絲汀藉著日記的累積
一天天重建了自己的歷史
但其中細節漸漸和班恩、奈許醫師的說法產生矛盾
究竟哪一個版本可以信任？

而結局實在是讓我出乎意料之外
有誰會想到
睡在自己身邊20年的人
竟是欺騙自己   傷害自己的人
讀完這本書
我不斷回憶之前的內容
才發現   作者的鋪陳
實在是高明
什麼時候   自己才會有這樣的寫作能力？

閱一本書   行萬里路   知曉多事

93奇蹟『Dora給我們的生命禮物』

我不想讓眼淚弄濕這本書
卻想用眼淚記載我的感動

終於    把這本書看完
讀後感：很深很深的感觸
眼眶也一直濕濕的
更是幾度落淚

我不得不承認
Love Life這個計劃
甚至是這本書
都給我很大的啟示

以前那種不知所謂的輕生念頭
現在想想    實在是不應該
雖然現在有時候還會因為壓力喘不過去
但絕對不會那麼輕易再有此念頭

因為我知道
在世界另一個地方
還有一群人為了生命而奮鬥
這些人沒有因為挫折而放棄
這些人熱愛生命
這些人都是小天使

『請你幫我們好好活著好嗎？』
這是用什麼樣的心情說出這句話
我不會懂    但我深刻地感動著



他們的離去，不是結束而是開始
開始在每一個了解這個故事的人的心裡紮根
然後散播愛的種子
Dora就像是愛的種子
而Dora媽媽就像是愛的傳遞者
而我正在接收這份愛

每次受了委屈
每次寂寞無助的時候
每次傷心難過的時候
翻一翻這本書
看一看紀錄片
讓眼淚隨著所有的傷心難過和無助
一起消失
我就會有勇氣
繼續前進

眼淚會是最好的解藥
而這本書和紀錄片就是解藥的配方
謝謝你    Dora
謝謝你    Dora媽媽

推薦這本書
希望你和我一樣感動
希望你和我一樣有所啟示
I Love Life♥
and you should love your life too

『24個比利』

終於把這本書『24個比利』看完
最後只剩下莫名的傷感
這樣的結局出乎我意料之外
我以為會有更好的結局
但事實並非如此

為比利的結局感到悲傷
在承受了那麼多的痛苦之後
以為可以擺脫一切的束縛
但世人的不諒解
卻讓比利再一次
徹底分裂

比利繼續沉睡
老師不再出現
亞瑟徹底絕望
雷根開始放棄
威廉·密里根失去所有的希望
融合的人格再次分裂
搞不清楚自己到底是誰
看到這裡    心裡開始納悶
如果審判的結果能夠達到共識
也許比利不會以一個強暴犯而遭人唾棄
而是以一個曾經歷痛苦過去而舉世聞名的畫家

既然讓他獲判無罪釋放
為何不讓他接受正確的治療？
讀著最終審判結果
心裡越是氣憤    越是惆悵
這個真實的故事
在現實世界果然不會有好的結果
世人的眼光總是曲解故事背後真正的意義
如果多點包容    如果多點了解
也許比利的生活可以更好

到最後    比利依然沒有辦法獲得最好的照顧
他開始厭倦一切
自顧自的沉睡
來逃避一切
這時候的自己在想
如果對化學更有興趣的話
也許就會繼續深造心理學方面的課
成為心理醫生
幫助更多需要的人

故事結局
殘留的...只有持續分裂的『威廉·密里根』
而我的情緒也開始低落
因為我最終希望比利...能夠痊癒

讀書的樂趣

之前呆在宿舍裡
對著電腦和拿起小說的時間比例是9：1
完全脫離以前那個總愛看小說的黃梨

『那些年    我們一起追的女孩』
拖到現在才看完    有著滿滿的感動
也許不及電影帶來的效果
但文字的感動    另有一番韻味
You Are The Apple Of My Eye

不論是書還是電影
我都覺得很好看
各有各的味道
我喜歡電影的感動
也喜歡文字的細膩

不行！不能再這樣渾渾噩噩下去
必須找回以前那個愛看書的黃梨
遠離電腦    遠離懶惰
重新找回讀書的樂趣
再次跳入書海中

熟悉的文字

一個人獨自坐在『咖啡物語』
讀著『那些年    我們一起追的女孩』
這本書    我買了好久
卻一直沒有看完
也不知道為什麼
這陣子    失去了閱讀的樂趣

住在宿舍    一起床    睜開眼
就是看著電腦熒幕
沒有別的事情能夠做
漸漸的    不再像以前那樣
那麼愛看書
眼睛對到的    都是電腦熒幕
上大學後    電腦成了必需品
一天內沒有碰到電腦    就會渾身不對勁
甚至會覺得奇怪
而我    漸漸的遠離黃金屋
對書籍失去了興趣

又再次    獨自一個人來尋找失去的感覺
從新拿起久違的書
一頁一頁慢慢仔細閱讀
裡面的一字一句    或熟悉    或陌生
即使沒有讀過這些字句
但他給我的感覺確實如此熟悉
並非因故事內容而覺得熟悉
只是純粹覺得那些文字    依然如此熟悉

一個人    讓人感覺孤獨
但你不知道    一個人    也可以很快樂
我享受一個人
並非我孤獨
只是我可以很自在的
去做我想做的事
加油！黃梨
持續尋找黃金屋

再次和老朋友相聚
感覺如此熟悉